1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:02,779 --> 00:01:09,979
マリーさん。マリーさん。大丈夫ですか？

4
00:01:12,379 --> 00:01:15,379
もう一度教えてください。

5
00:01:16,146 --> 00:01:19,246
運転手が聞きます。

6
00:01:19,279 --> 00:01:22,146
フランス語で教えてください。

7
00:01:31,179 --> 00:01:33,313
もしも私たちが別れてしまったら、

8
00:01:33,346 --> 00:01:34,545
戦争はありません、

9
00:01:34,579 --> 00:01:36,579
怪我はなく、

10
00:01:36,612 --> 00:01:40,413
いかなる挑戦も十分ではない、

11
00:01:40,445 --> 00:01:42,112
ほら、

12
00:01:42,146 --> 00:01:45,046
あなたが待っていることは知っています
私。

13
00:01:45,079 --> 00:01:47,379
私はあなたを見つけます、

14
00:01:47,413 --> 00:01:49,413
そして私はあなたを愛します。

15
00:01:51,313 --> 00:01:53,645
愛は死よりも強い。

16
00:01:53,679 --> 00:01:55,012
そう信じますか？

17
00:01:55,046 --> 00:01:58,479
ああ、そうだね。

18
00:01:58,512 --> 00:02:00,146
寂しくなるでしょう。

19
00:02:00,179 --> 00:02:02,046
私たちは？

20
00:02:02,079 --> 00:02:06,079
すぐに戻ってくると約束してください。

21
00:02:29,246 --> 00:02:31,179
ゆっくり進め、道は
ひどい

22
00:02:31,213 --> 00:02:33,712
そして私たちは急いでいません。

23
00:02:34,612 --> 00:02:35,545
ごめんなさい。

24
00:02:35,579 --> 00:02:37,579
大丈夫です。

25
00:02:50,112 --> 00:02:53,445
フォン・ブルックナー大佐、そこにいるよ
道路にある何か。

26
00:03:20,213 --> 00:03:20,847
ここで待っててください。

27
00:03:20,880 --> 00:03:22,979
いいえ、いいえ、いいえ、私から離れないでください。

28
00:03:38,345 --> 00:03:40,645
撃たないでください、私はフランス人です！

29
00:03:40,680 --> 00:03:43,179
あなたはドイツ人の売春婦です。

30
00:03:43,213 --> 00:03:45,213
私は無実です、私もあなたの一人です。

31
00:03:50,813 --> 00:03:53,512
これは冗談ではありません。

32
00:03:55,680 --> 00:04:01,279
これを見てください！

33
00:04:01,312 --> 00:04:02,746
いいえ、撃たないでください。

34
00:04:02,780 --> 00:04:04,979
どうすればいいでしょうか？

35
00:04:30,646 --> 00:04:32,646
さようなら。

36
00:05:01,079 --> 00:05:02,746
ありがとう、あなたは無事です、愛する人よ。

37
00:05:02,780 --> 00:05:03,889
本当にごめんなさい
それを見なければならなかった。

38
00:05:03,913 --> 00:05:06,979
ぜひお越しください。急ぐ必要があります。
どうぞ、どうぞ。

39
00:05:15,479 --> 00:05:19,479
来てください、マリー。さあ行こう。いますよ
ここに危険が。

40
00:08:03,312 --> 00:08:05,312
誰かのお墓だと思う
先生。

41
00:08:12,746 --> 00:08:15,746
アメリカの兵士。そうである必要はありません
怖い。

42
00:08:24,546 --> 00:08:27,613
さあ、彼に今いると伝えてください
非常に重要なミッション。

43
00:08:27,646 --> 00:08:30,646
私たちはある人の墓を探しています
フォン・ブルックナーという男。

44
00:08:43,278 --> 00:08:45,278
彼はドイツ人はいないと言った
ここに埋葬されました、先生。

45
00:08:46,680 --> 00:08:47,613
彼はそれは戦争だと言った。

46
00:08:47,646 --> 00:08:49,646
うん。それをキャッチしました。

47
00:08:59,513 --> 00:09:01,513
誰かがでたらめをしている。

48
00:09:05,346 --> 00:09:13,346
マドモアゼル、来てください。まっすぐ歩く
先に。わかりました。

49
00:09:19,513 --> 00:09:25,045
うわーピーナッツ。そうだったようですね
激しく乗って濡れても耐えた。

50
00:09:27,413 --> 00:09:29,746
クラウトファッカーを移動してください。

51
00:09:54,078 --> 00:09:55,656
彼は何と言っているのですか？彼は持っていますか
クソ問題？

52
00:09:55,680 --> 00:09:58,279
彼は要点を理解しています。これですか
必要ですか？

53
00:09:58,313 --> 00:10:00,513
まったく、それは必要なことだ。
伍長？

54
00:10:00,546 --> 00:10:01,646
オールクリアトップ。

55
00:10:01,680 --> 00:10:05,446
奴をここから追い出してやれ。
ここから出て行ってください。

56
00:10:05,480 --> 00:10:08,746
小屋があるよ。ヴィック。

57
00:10:08,780 --> 00:10:11,646
行く。フランス風に動かしてください。

58
00:10:13,680 --> 00:10:15,680
信用できないんです。

59
00:10:23,111 --> 00:10:25,111
リラックスしてお座りください。

60
00:10:29,145 --> 00:10:33,145
快適にしてください。私たち
しばらくここにいるかもしれない。

61
00:10:41,212 --> 00:10:44,746
家に帰るにはあまりにも遠くに来てしまった
手ぶらで。それは確かです

62
00:10:44,780 --> 00:10:49,446
そして私はあなたに誓います、私は見せます
何も後悔はありません

63
00:10:49,480 --> 00:10:52,480
あなたをこれらのいずれかに残すことで
墓を開く。

64
00:10:55,313 --> 00:11:00,313
私はマリーに自分自身を明らかにしていますか？
それは良い。

65
00:11:04,780 --> 00:11:07,978
来て。行くよ
今すぐ助けてください。

66
00:11:12,279 --> 00:11:17,145
大丈夫？ヴォンの場所を教えてください
ブルックナーのお墓です。

67
00:11:18,111 --> 00:11:19,213
思い出せません。

68
00:11:19,246 --> 00:11:21,213
知らないの？彼女はそうではありません...

69
00:11:21,246 --> 00:11:22,289
私たちに教えてくれたのはあなたです
ありました

70
00:11:22,313 --> 00:11:24,580
ここのマリーはクソ金だ。

71
00:11:24,613 --> 00:11:29,145
思い出せません。

72
00:11:31,780 --> 00:11:36,613
彼女を後ろに連れて行ったらどうなるか
それらの木は？いくつかの答えを見つけてください。

73
00:11:36,646 --> 00:11:38,646
あのイタリア人にしたように
広い？

74
00:11:40,213 --> 00:11:41,580
仕事は終わりましたね？

75
00:11:41,613 --> 00:11:42,656
彼女なら何でも言っただろう。

76
00:11:42,680 --> 00:11:45,011
おい、何の問題があるんだ！はぁ？
あなたにとってそれは何ですか？

77
00:11:45,045 --> 00:11:50,045
くそー！私たちはクソじゃない
ナチス！私は正しいですか？

78
00:11:51,179 --> 00:11:54,179
君はそれを知っているはずだよ
誰よりも上手い！

79
00:11:56,580 --> 00:11:59,179
わかるでしょう、そうするつもりです
話してください。彼女は私たちと話すつもりです。

80
00:11:59,213 --> 00:12:01,546
なぜそうするのか知りたいでしょう
私たちに話してください。

81
00:12:02,780 --> 00:12:06,746
もう敵じゃないから
マリーさん。

82
00:12:06,780 --> 00:12:11,279
今では私たち全員が同盟者です
好むと好まざるとにかかわらず。

83
00:12:11,313 --> 00:12:18,313
お墓が見つかるのが早ければ早いほど、
早くみんなが家に帰れるように。

84
00:12:21,146 --> 00:12:25,480
お墓が変わってしまいました。
今ではお墓がたくさんあります。

85
00:12:27,446 --> 00:12:31,446
あなたは一般的な考えを持っています
もしかして？

86
00:12:33,146 --> 00:12:35,045
もしかしてこれ？

87
00:12:35,078 --> 00:12:39,078
ここ、川の向こう側？
ここですか？

88
00:12:43,146 --> 00:12:47,213
わかりました。掘っているようだ。
シャベルを探してみましょう。

89
00:12:47,246 --> 00:12:49,011
あなたも私と一緒だよ。

90
00:12:49,045 --> 00:12:50,379
シャベル？

91
00:12:51,179 --> 00:12:53,146
墓場伍長です。

92
00:12:53,179 --> 00:12:56,179
彼らがシャベルを持っていることを知っているだけです
この辺のどこか。

93
00:13:01,346 --> 00:13:08,279
医師が推奨しているものです。私は
疑わしい人物の当事者だった

94
00:13:08,313 --> 00:13:13,446
ここでの戦争中のこと
私たちのものですが、これはここにあります

95
00:13:13,480 --> 00:13:16,446
ビスケットを取ります。あなたの人々
タールするつもりだった

96
00:13:16,480 --> 00:13:20,112
そしてあの女の子に羽を立ててください。彼女
彼女を助けてくれるように私たちに懇願した。

97
00:13:20,146 --> 00:13:22,279
少佐を埋葬すると約束した
宝物。

98
00:13:22,313 --> 00:13:25,313
もしそうなら彼は裁判所の保安官になる危険を冒している
私たちは捕まってしまいます。

99
00:13:51,112 --> 00:13:58,112
ここ。言った通り、私たちは同盟者です
今はマリー。来て。それが必要です。

100
00:14:08,213 --> 00:14:11,480
一つだけ覚えておいてください。見つけました
あなたは私と性交しているのですか

101
00:14:11,513 --> 00:14:18,046
私はあなたをもっと殺してやる
汚れ。

102
00:14:27,613 --> 00:14:32,546
タバコをありがとう。

103
00:14:32,580 --> 00:14:39,279
ほら、どうぞ。あなたは話しますね
いくつかの英語。

104
00:14:39,313 --> 00:14:45,213
それであなたはアフリカ人ですか？

105
00:14:45,246 --> 00:14:52,379
アフリカ人？いいえ、先生。私は出身です
ハーレム。ニューヨーク市。

106
00:14:52,413 --> 00:14:53,379
ニューヨーク。

107
00:14:53,413 --> 00:14:55,745
世界で最も偉大な都市、ベイビー。

108
00:14:55,779 --> 00:15:01,246
ナット・キング・コールの家。エラ
フィッツジェラルド。ルイ・アームストロング。

109
00:15:01,279 --> 00:15:05,513
ルイ・アームストロング。西町
ブルース。

110
00:15:05,546 --> 00:15:09,246
ウエストタウンブルース、そうです。
ここでの戦争中に時々

111
00:15:09,279 --> 00:15:13,279
私は目を閉じて誓います
その音楽が聞こえる

112
00:15:13,313 --> 00:15:19,313
頭の中で遊んでる。あなたは好きです
アメリカのタバコですね。

113
00:15:38,513 --> 00:15:41,513
これでは十分な給料をもらえない
クソ。

114
00:15:44,480 --> 00:15:47,012
マリーを見てみましょう。

115
00:16:09,779 --> 00:16:11,012
伍長大丈夫？

116
00:16:11,046 --> 00:16:13,046
いいえ！

117
00:16:17,379 --> 00:16:22,279
体はあるけど無い
ゴールド。

118
00:16:22,313 --> 00:16:27,745
まあ、私たちと遊び続けてくれれば
これはそうではありません

119
00:16:27,779 --> 00:16:32,313
あなたにとって良い終わりを迎えますように。来て。

120
00:16:41,612 --> 00:16:49,480
そこですか？次は男の子たち。私たち
掘り続けます。さあ行こう。

121
00:16:50,612 --> 00:16:52,612
ああ、クソ。

122
00:16:54,046 --> 00:16:59,579
何も心配する必要はありません。
彼らはあなたを傷つけるつもりはありません。

123
00:16:59,612 --> 00:17:04,112
ただ口を閉じて、
あなたの安全を確保します。

124
00:17:04,146 --> 00:17:06,046
そして、私がそう言ったとき、私を信じてください
見たことない

125
00:17:06,079 --> 00:17:10,446
前にもこんな奴らのようなクソ野郎がいた。
メイトランド少佐。

126
00:17:10,480 --> 00:17:14,612
彼は良い人たちだよ。彼はちょうど手に入れたばかりです
途中のどこかで道に迷った。

127
00:17:14,645 --> 00:17:17,612
でも、残りの二人のクソ野郎は今
一緒にフォローしてきました

128
00:17:17,645 --> 00:17:21,213
彼らと私は彼らがそうするのを見てきました
物事。

129
00:17:21,246 --> 00:17:24,612
名前にある許しがたいもの
戦争の。

130
00:17:24,645 --> 00:17:28,645
私たちがここでやっていることは、ただ
理由がありません。

131
00:17:35,712 --> 00:17:38,712
そこには何があるんですか？

132
00:17:43,379 --> 00:17:47,379
クソ野郎、私を傷つけないで
あなた。そこには何があるのですか？

133
00:18:22,679 --> 00:18:25,679
あんな奴らに見つかったら我々は死ぬよ
これ。

134
00:18:27,046 --> 00:18:28,679
あんな奴らに見つかったら我々は死ぬよ
これ。

135
00:18:28,712 --> 00:18:30,479
何？彼はあなたの新たなベストだった
仲間？

136
00:18:30,512 --> 00:18:32,412
彼を殺さなければならなかったのか?!

137
00:18:32,445 --> 00:18:34,146
考える時間がなかった。

138
00:18:34,179 --> 00:18:36,412
彼ならそんなことは一蹴しただろう
私！

139
00:18:36,445 --> 00:18:38,112
彼女はここにいます。

140
00:18:38,146 --> 00:18:39,379
誰が？

141
00:18:39,412 --> 00:18:41,346
あなたのガールフレンド。

142
00:18:41,379 --> 00:18:45,213
あなたのベルマリー。彼女はついに
戻ってきた。

143
00:18:45,246 --> 00:18:47,745
それで彼女は生き残ったのか？

144
00:18:47,780 --> 00:18:52,146
彼女がここにいるのは、金があるからだ
ここです！

145
00:18:52,179 --> 00:18:55,179
彼女は金を持ってきたに違いない
3年前にここで。

146
00:18:59,246 --> 00:19:00,289
一体何をしているのですか？

147
00:19:00,313 --> 00:19:02,313
即興演奏。

148
00:19:04,813 --> 00:19:08,012
もし彼女が本当にここにいるなら、彼女は
私たちの助けが必要です。

149
00:19:10,679 --> 00:19:11,612
不平を言う代わりに、
ここで私を助けてみてください！

150
00:19:11,645 --> 00:19:13,645
計画があると思います！

151
00:19:21,279 --> 00:19:24,780
ゴールドメジャーはありません。ゴールドはありません。

152
00:19:24,813 --> 00:19:28,445
それだと思いました。

153
00:19:28,479 --> 00:19:31,213
ずっと前のことだったので、とても暗かったです。

154
00:19:31,246 --> 00:19:34,445
少佐、戻って手に入れましょう
金属探知機

155
00:19:34,479 --> 00:19:36,112
エンジニアからは。

156
00:19:36,146 --> 00:19:39,679
そしてフレンチは神と言うだろう
くそー、4人の男が掘り起こしてる

157
00:19:39,713 --> 00:19:44,112
彼らの墓地に墓があります。地獄
いいえ。彼らは電話するつもりだ

158
00:19:44,146 --> 00:19:46,122
彼らのクソ仲間全員、そしてそうであってください
ここに戻って掘り起こしています

159
00:19:46,146 --> 00:19:50,112
あなたの目の前にあるすべてのいまいましい墓
探知機がここに来ることはありません。

160
00:19:50,146 --> 00:19:56,680
私はボロボロです。
聞こえますか？

161
00:19:56,713 --> 00:20:00,713
頭の中で見ようとしてる
あの夜のことのように。

162
00:20:04,780 --> 00:20:09,780
彼女は嘘つきで詐欺師だ
メジャー。あるとは信じられない

163
00:20:09,813 --> 00:20:13,179
これ以上の金はここにあります
墓地

164
00:20:13,213 --> 00:20:16,213
私の汚れた腐ったキットバッグの中のように。

165
00:20:31,246 --> 00:20:33,246
私は確信しています。

166
00:20:35,579 --> 00:20:37,279
見てみましょう。

167
00:20:38,345 --> 00:20:40,345
くそー。

168
00:20:44,046 --> 00:20:47,046
はい、先生。いいえ、先生。

169
00:20:47,079 --> 00:20:49,378
それは面白くありません。

170
00:20:49,412 --> 00:20:52,146
これを見てください。

171
00:20:52,179 --> 00:20:54,378
このアメリカ人はとても大きい、何だ
彼らは食べますか？

172
00:20:54,412 --> 00:20:59,378
まあ、彼らは実際の食べ物を食べます。
それは良いスタートだと思います。

173
00:20:59,412 --> 00:21:01,412
ここで、身を清めてください。

174
00:21:11,079 --> 00:21:14,079
あなたはここにいて、私を守ってくれます
ドア。

175
00:21:23,713 --> 00:21:25,713
これを取ってください。

176
00:21:35,412 --> 00:21:38,613
射撃が始まったら横になってください。

177
00:21:38,646 --> 00:21:40,713
あなたが何者であるかを知っていただければ幸いです
やってる。

178
00:21:40,746 --> 00:21:42,746
とんでもない。

179
00:22:05,580 --> 00:22:08,512
ここには金はありません。

180
00:22:08,546 --> 00:22:13,746
くそー！選考科目！わかりますか？

181
00:22:13,780 --> 00:22:15,680
雁を追って私たちを連れて行きます
あなたですか！

182
00:22:15,713 --> 00:22:20,680
それがあなたですか
やってる？！ビッチ！

183
00:22:20,713 --> 00:22:24,278
一体君の少年は何なんだ？
やってる？なぜ彼はその職を去ったのでしょうか?

184
00:22:24,312 --> 00:22:26,613
わからない。たぶん彼はそうしたいのでしょう
トレードアウトする。

185
00:22:26,646 --> 00:22:29,079
私はそれが気に入りません。

186
00:22:29,112 --> 00:22:31,212
伍長、様子を見に行ってください
オン。

187
00:22:31,245 --> 00:22:33,245
はい、先生。

188
00:22:44,112 --> 00:22:47,112
ヴィック何してるの？

189
00:22:55,112 --> 00:22:59,112
そのままでいてください。近くにいてください。

190
00:23:10,513 --> 00:23:12,513
少佐をカバーしてください。

191
00:23:32,513 --> 00:23:34,312
調子はどう？

192
00:23:34,345 --> 00:23:36,345
ずっと。

193
00:23:38,613 --> 00:23:40,613
手榴弾をください。

194
00:23:47,412 --> 00:23:49,412
カバーを持ってください。

195
00:24:08,111 --> 00:24:11,111
いいえ！いいえ！いいえ！

196
00:24:33,178 --> 00:24:37,480
クリア。ファッカーは消えたばかりだ。

197
00:24:37,513 --> 00:24:39,513
来て。あなたが最初に行きます。

198
00:24:55,312 --> 00:24:57,012
ここにいてください。

199
00:24:57,045 --> 00:24:59,045
すべてクリアです。

200
00:25:05,145 --> 00:25:10,145
これは一体何のことですか？
私を見て。

201
00:25:13,212 --> 00:25:14,746
彼らはここで私たちを待っていたのですか
マリー？

202
00:25:14,780 --> 00:25:17,446
私たちをセットアップしたのですか？
クソセットアップ？

203
00:25:17,480 --> 00:25:19,480
わからない。私は彼らと一緒ではありません。

204
00:25:23,111 --> 00:25:28,278
私たちはそうしてはならないという厳しい命令を受けている
あらゆる報復に関与する

205
00:25:28,312 --> 00:25:34,111
しかし、私たちは例外を設けました
あなた。助けてください、と彼女は言いました。

206
00:25:34,145 --> 00:25:37,580
助けて、どこにいるか教えてあげるよ
彼らは金を隠しましたよね？

207
00:25:37,613 --> 00:25:40,613
助けてください、そうすればあなたを神にしてあげます
めちゃくちゃ金持ち。

208
00:25:47,446 --> 00:25:51,680
法廷で取り調べられるリスク
あなたの言葉。

209
00:25:51,713 --> 00:25:53,713
それが何を意味するか知っていますか？

210
00:26:03,813 --> 00:26:07,613
アナグマの穴があちこちにある
今いましい場所。

211
00:26:07,646 --> 00:26:10,646
アナグマ？一体何だ
アナグマ？

212
00:26:43,813 --> 00:26:51,813
私は大丈夫ですよね？行くよ
大丈夫だよ、そうだね？

213
00:26:52,045 --> 00:26:55,145
100％コパセティックなお兄さん。

214
00:26:55,178 --> 00:27:02,413
あの田舎者なんてクソ野郎だ。できません
嘘をつく価値がある。

215
00:27:02,446 --> 00:27:03,480
トップ。

216
00:27:03,513 --> 00:27:04,780
クリス。

217
00:27:04,813 --> 00:27:08,680
ジェリー、私をここに残さないで。

218
00:27:08,713 --> 00:27:11,111
あなたには私の言葉があります。あなたは私のものを持っています
言葉。

219
00:27:11,145 --> 00:27:12,045
約束？

220
00:27:12,078 --> 00:27:14,746
私はします。

221
00:27:14,780 --> 00:27:16,978
干し草の種。

222
00:27:25,246 --> 00:27:27,246
さようなら、古い友人。

223
00:27:33,279 --> 00:27:36,078
彼をどうすればいいでしょうか？

224
00:27:36,111 --> 00:27:43,111
今のところ違いはありません
そうですか？さあ、始めましょう。

225
00:27:56,780 --> 00:28:01,045
血まみれの混乱が横たわっているのを見てください
そこの穴？

226
00:28:01,078 --> 00:28:09,078
それが私たちのクリスです。みんなで着陸しました
シチリア島で。戦って勝ち上がってきた

227
00:28:10,379 --> 00:28:14,379
南フランスの戦いを通じて
皆さんのために。

228
00:28:19,246 --> 00:28:24,011
クリス、彼はナチスをたくさん殺した。

229
00:28:24,045 --> 00:28:27,179
彼は本当にひどいものだった
それも上手です。

230
00:28:27,213 --> 00:28:30,746
最年少の男ではなかった。そうではなかった
最も賢い男でもあるが、

231
00:28:30,780 --> 00:28:38,780
まあ、彼は私と一緒に出かけていました。
そこに彼は横たわっています。

232
00:28:41,145 --> 00:28:48,746
お前のせいでクソ穴が開いた。

233
00:28:48,780 --> 00:28:55,379
私のせいではありません。のせいで
あなたの貪欲さ。

234
00:28:55,413 --> 00:28:59,580
あなたは私のためにナチスを殺したわけではありません。
私の人々。

235
00:28:59,613 --> 00:29:01,522
彼らを殺した理由は、
あなたに向けて撃っていました、そして

236
00:29:01,546 --> 00:29:07,313
違うユニフォームを着ている。
あなたたちは英雄ではありません。

237
00:29:07,346 --> 00:29:13,146
あなたたちはただの生存者です。最後
立っている男。

238
00:29:13,179 --> 00:29:15,546
もう終わりにしましょう。

239
00:29:15,580 --> 00:29:19,546
彼女のクソ上司にはうんざりだ、そして私は
この雌犬の話を聞き終えた。

240
00:29:19,580 --> 00:29:23,613
さあ、ジェリー。さあ、さあ。与える
ちょっと考えてみてください

241
00:29:23,646 --> 00:29:28,045
これについて。私たちの善良な二人
そのために掘って死んだ。

242
00:29:28,078 --> 00:29:32,213
神は金と彼女の一つを呪った
守って死亡した。

243
00:29:32,246 --> 00:29:38,346
そこにいる私の兄弟に誓います
ここはゴールドだけど、そうしたいんだね

244
00:29:38,379 --> 00:29:42,379
彼女の喉を切り裂いて、私たちを家に帰してください
いいですね、早めに来てください。

245
00:29:56,613 --> 00:30:02,613
ジェリーを縛り付けて、そうすれば一緒にやろう
トンネルネズミを探しに行きます。

246
00:30:29,480 --> 00:30:32,480
あなたにプレゼントを持ってきました、私の小さな
フランスのアナグマ。

247
00:30:42,379 --> 00:30:43,646
くそー！

248
00:30:43,680 --> 00:30:46,112
大丈夫ジェリー？

249
00:30:46,146 --> 00:30:50,146
大丈夫です。あれは私より大きかった
そうなるだろうと思った。

250
00:30:58,513 --> 00:31:00,646
ここで死にたいですか、
クレメント？

251
00:31:00,679 --> 00:31:03,679
結局のところ、このクソ穴では
あなたが経験したことは？

252
00:31:08,546 --> 00:31:12,379
戦争はついに終わりました。

253
00:31:12,413 --> 00:31:15,712
始める時間です
また生きている。

254
00:31:15,745 --> 00:31:18,480
そして、諦めるつもりですか？

255
00:31:18,513 --> 00:31:20,513
自分のお墓で窒息死した？

256
00:31:20,546 --> 00:31:24,046
黙ってろ、ジョージ！なぜ
話していますか？

257
00:31:24,079 --> 00:31:26,146
あなたは死んでいます。

258
00:31:26,179 --> 00:31:28,379
あなたは死んでもまだバグっている
私！

259
00:31:28,413 --> 00:31:31,146
もうすぐ参加します
もう十分だよ、兄弟。

260
00:31:31,179 --> 00:31:33,446
そして何のために？

261
00:31:33,480 --> 00:31:34,712
ある女性。

262
00:31:34,745 --> 00:31:39,213
あなたが空想する女性
あなたを覚えていない人がいますか？

263
00:31:39,246 --> 00:31:42,046
金の空約束。

264
00:31:42,079 --> 00:31:43,645
彼女はここにいるんですよね？

265
00:31:43,679 --> 00:31:46,679
アメリカ人を見つけてやる
あの愚痴の息子たちを殺せ。

266
00:31:46,712 --> 00:31:47,246
はい？

267
00:31:47,279 --> 00:31:48,246
はい！

268
00:31:48,279 --> 00:31:51,580
そしてマリーは？何をしますか
彼女、私の友達？

269
00:31:51,612 --> 00:31:54,346
私は彼女を愛していますが、彼女は決してそうではありませんでした
何か間違っている。

270
00:31:54,379 --> 00:31:55,480
停止！

271
00:31:55,513 --> 00:31:56,146
彼女を失望させたのは私たちです、
墓地を出る！

272
00:31:56,179 --> 00:31:59,313
そう自分に言い聞かせ続けてください。

273
00:31:59,346 --> 00:32:01,213
女性は常にあなたの失敗者でした。

274
00:32:01,246 --> 00:32:07,046
彼女はあなたを殺してしまうだろうし、
また裏切る！

275
00:32:07,079 --> 00:32:10,779
ここから出ていきます。そして
私が誰なのか見せてあげるよ！

276
00:32:10,812 --> 00:32:13,779
何を待っていますか?行って、
今！

277
00:32:13,812 --> 00:32:15,213
私は生きていきます。

278
00:32:15,246 --> 00:32:17,246
私は彼女のために生きるつもりです。

279
00:32:38,413 --> 00:32:44,179
私はカエルの言葉を話せません。
それはわかりますか？

280
00:32:44,213 --> 00:32:51,779
詩を言ってもいいですか？
特に君の少佐にとってはね。

281
00:32:51,812 --> 00:32:54,779
ええ、確かに。なぜだめですか？

282
00:32:54,812 --> 00:32:59,679
グラジオラスに足を踏み入れる、彼は
眠っている。病人のような笑顔

283
00:32:59,712 --> 00:33:03,213
子供は微笑むだろう、彼はそれを取るだろう
昼寝。

284
00:33:03,246 --> 00:33:08,279
自然は彼を温かく揺さぶる
寒い。フレグランスはそうではありません

285
00:33:08,313 --> 00:33:13,179
彼の鼻孔を震えさせる。彼は
太陽の下で寝ます。

286
00:33:13,213 --> 00:33:19,213
彼の胸に手を当てます。彼は2つ持っています
右側に赤い穴。

287
00:33:24,779 --> 00:33:27,012
一体どういうことなんだろう
意味は？

288
00:33:27,046 --> 00:33:30,379
ランボーがこの作品を書いた当時
16歳。

289
00:33:30,413 --> 00:33:34,146
兵士の話です。

290
00:33:34,179 --> 00:33:40,279
あなたは良いマリーです。ご存知ですか
それは？そしてあなたのその笑顔。

291
00:33:40,313 --> 00:33:42,512
ナチスには神がいなかったと思う
今いましいチャンス

292
00:33:42,545 --> 00:33:48,112
あなたのその笑顔に対して。
私は正しいですか？それは何でしたか？

293
00:33:48,146 --> 00:33:56,146
お金？セキュリティかも？私は疑問に思う。
それはご存知ですよね。私は疑問に思う。何

294
00:33:58,645 --> 00:34:02,645
彼らはあなたに向きを変えてほしいと申し出ました
あなた自身の今いましい国について。

295
00:34:12,046 --> 00:34:15,612
この曲はドイツ語を元にした曲です
子供の話。

296
00:34:15,645 --> 00:34:18,179
リトル・マーメイド。

297
00:34:21,779 --> 00:34:24,213
落ちるのは不滅のことです
人間との愛

298
00:34:24,246 --> 00:34:28,246
そして真実の愛ができることを学びます
悲劇的な結果をもたらします。

299
00:34:52,579 --> 00:34:54,579
それは幸運です。

300
00:35:02,313 --> 00:35:07,780
お金は私にとって何の意味もありません。私は
ただあなたが必要なのです。

301
00:35:07,813 --> 00:35:11,545
あなたは若いし、
理想主義的。信じられないかもしれませんが

302
00:35:11,579 --> 00:35:18,412
私もかつてはあなたにとても似ていました。
私たちが必要としているのは金ではありません。

303
00:35:18,445 --> 00:35:25,246
それは私たちにお金をもたらしてくれるのです。自由、
セキュリティ、パワー。

304
00:35:25,279 --> 00:35:30,612
私たちが抱えている人々はどうですか
から盗んだの？

305
00:35:30,645 --> 00:35:32,780
きっと長官は
ベルリンの首相

306
00:35:32,813 --> 00:35:34,379
幸せにはなれないでしょう。

307
00:35:34,412 --> 00:35:36,746
いいえ、それはそこに属していた人々のことを意味します
彼の前へ。

308
00:35:38,246 --> 00:35:46,213
それは何ですか？それは私たちのものです
今。私たちのためにこれを盗んできたのです。

309
00:35:46,246 --> 00:35:54,246
それで、戦闘のとき、
私たちは自分らしく生きることができます。

310
00:35:55,512 --> 00:35:59,512
そして、これはどうでしょうか？しません
人々はそれがどこから来たのか知っていますか？

311
00:36:01,612 --> 00:36:05,179
時間が経ちます。戦争は終わります。

312
00:36:05,213 --> 00:36:09,213
安全になるまで待ちます
それから逃げましょう。

313
00:36:12,713 --> 00:36:18,046
お墓は素晴らしかったです
私の愛を提案してください。

314
00:36:18,079 --> 00:36:22,079
隠すのにとても賢明な場所だ
宝物。

315
00:36:34,345 --> 00:36:35,421
あまり重要ではありません
とにかく。

316
00:36:35,445 --> 00:36:37,213
きっとあなたにも理由があったと思います。

317
00:36:37,246 --> 00:36:43,046
しかし、これは確かだと言っておきます。
そんな金は見つからない

318
00:36:43,079 --> 00:36:51,079
日没までにあなたは決して笑わないでしょう
またまた。それはわかりますか？

319
00:36:51,713 --> 00:36:53,012
地獄へ行け。

320
00:36:53,046 --> 00:37:01,046
お互いを理解できてよかったです。

321
00:37:01,746 --> 00:37:07,046
雪の上で彼らを遠ざけてください
彼らへの白い翼

322
00:37:07,079 --> 00:37:15,079
不滅の場所。それはもっと良いです
今すぐ少年たちを主のもとに置きなさい。

323
00:37:35,146 --> 00:37:38,012
これはナツメグです。さあ、s2。

324
00:37:38,046 --> 00:37:42,613
ジェイホークの有名な会社に注意してください
強さ2番目のSS東

325
00:37:42,646 --> 00:37:47,479
期日に向かっている
国道44号線経由で南へ。確認してください。

326
00:37:47,512 --> 00:37:50,512
ナツメグ確認しました。 s2さん、ありがとうございます。

327
00:38:30,479 --> 00:38:34,046
ドゴールはパリにいます。

328
00:38:34,079 --> 00:38:35,556
ルクレールと第2機甲兵
部門はそれを取りました

329
00:38:35,580 --> 00:38:38,212
アイゼンハワーの協力を得て。

330
00:38:38,245 --> 00:38:40,179
冗談だよ。

331
00:38:40,212 --> 00:38:42,445
ロシア人が私たちを追いかけてきた
同盟国ポーランドから出て

332
00:38:42,479 --> 00:38:44,479
イタリアで逃走させてください...

333
00:38:47,580 --> 00:38:51,046
そして正式に終了しました
ここです。

334
00:38:51,079 --> 00:38:54,546
私たちはそれに屈服することはできません
ボリシェヴィキ、彼らは我々を処刑するだろう

335
00:38:54,580 --> 00:38:56,345
私たちのユニフォームのために。

336
00:38:56,378 --> 00:38:59,378
そしてもちろん、私たちの血も
入れ墨。

337
00:39:03,512 --> 00:39:06,512
私たちが知っているような人生は終わりました。

338
00:39:25,445 --> 00:39:28,178
Le chemin de la liberte。

339
00:39:28,212 --> 00:39:30,445
いくつかの秘密の脱出方法があります
中央を経由するルート。

340
00:39:30,479 --> 00:39:34,245
ピレネー山脈からスペイン北部へ。

341
00:39:34,278 --> 00:39:41,780
そこに私たちは安全な避難所があるでしょう、そして
何をすべきかを決めるのに十分な時間。

342
00:39:41,813 --> 00:39:44,178
男性たちと話してください。

343
00:39:44,212 --> 00:39:47,713
ご希望の方はご参加いただけます。

344
00:39:47,746 --> 00:39:50,580
できない人は自分たちのようにすることができない
お願いします。

345
00:39:50,613 --> 00:39:52,613
あなたにとっても同じことです。

346
00:39:52,646 --> 00:39:55,646
私はあなたと一緒です、フォンさん
ブルックナー。

347
00:40:03,513 --> 00:40:07,345
銃器などを手に入れましょう
弾薬は運べる限り。

348
00:40:07,378 --> 00:40:10,412
夕方に行進すべきです
そして一晩中。

349
00:40:10,445 --> 00:40:13,445
目的地は誰にも言わないでください。

350
00:40:17,046 --> 00:40:22,580
行かなければならない場所が 1 つあります
方法。

351
00:40:22,613 --> 00:40:26,245
フロイライン、フォン・ブルックナーですか？

352
00:40:26,278 --> 00:40:28,278
マリー・デュジャルダン、私たちが愛する少女
リリースしていた

353
00:40:28,312 --> 00:40:30,646
ラーフェンスブリュック刑務所から。

354
00:40:35,046 --> 00:40:39,278
かつて一人の女性がいました。

355
00:40:39,312 --> 00:40:42,312
今はただの墓だ。

356
00:41:05,046 --> 00:41:11,378
くそ。ファック、ファック、ファック、ファック、
ファック！

357
00:41:24,646 --> 00:41:28,111
見に来てみるといいかもしれません
これ。

358
00:41:28,145 --> 00:41:31,312
大変なことになりました。

359
00:41:31,345 --> 00:41:32,713
彼らはここに来ています。

360
00:41:32,746 --> 00:41:33,780
ここはどこ？

361
00:41:33,813 --> 00:41:36,012
すぐそこです。

362
00:41:38,078 --> 00:41:40,145
そうすればこのルートは 44 になります
ジェリー？

363
00:41:40,178 --> 00:41:42,212
確かにそうです。 100パーセントです。

364
00:41:42,245 --> 00:41:46,078
つまり彼らは来るということだ
ここにいる私たちの真上にいます。

365
00:41:46,111 --> 00:41:51,546
はい、先生。会社2SS。

366
00:42:05,813 --> 00:42:07,480
ここからはあなた自身で行ってください。

367
00:42:07,513 --> 00:42:10,111
連合軍は5マイルです
西。

368
00:42:10,145 --> 00:42:13,145
できる限り保持しておきます。

369
00:42:19,312 --> 00:42:22,312
先に進みますか？
永遠に生きる？

370
00:42:32,513 --> 00:42:40,513
同社SS第2事業部。ダス
ライヒ。ヒトラーのエリート親衛隊。

371
00:42:41,513 --> 00:42:43,313
彼らは与えるつもりはない
自分自身まで

372
00:42:43,346 --> 00:42:45,580
二人の君。 S.歩兵。

373
00:42:45,613 --> 00:42:48,480
南へ向かう。から起動
ビーチかな？

374
00:42:48,513 --> 00:42:51,546
ただ通り過ぎてしまう可能性もある
私たちによって。

375
00:42:51,580 --> 00:42:57,780
地獄のジェリー。いや、彼らはそうだ
来る。何を言うかというと、

376
00:42:57,813 --> 00:42:59,011
あなたはずっと正しかった。

377
00:42:59,045 --> 00:43:04,680
彼女はそれ以来私たちとセックスしています
1時間目。でも言っておきます

378
00:43:04,713 --> 00:43:08,178
これ、私の古い友人。それがいつ
この特定の小さなことに来ます

379
00:43:08,212 --> 00:43:13,546
私たちが行っている戦争は正しく行われています
ここです。まだ終わってないんです。

380
00:43:16,279 --> 00:43:21,613
そろそろあなたとその時期が来たと思います
いくつかの点を整理します。

381
00:43:21,646 --> 00:43:23,556
あなたがそれを知っていたと言ったとき
ドイツの金がありました

382
00:43:23,580 --> 00:43:26,680
隠してあなたが言っていたのは
真実だけど、あなたはそうではなかった

383
00:43:26,713 --> 00:43:29,346
みんなも一緒に
今は正直でしたか？

384
00:43:29,379 --> 00:43:30,746
私はあなたに嘘は言っていません。

385
00:43:30,780 --> 00:43:33,746
ああ、ここに金があることは知っています、あるいは
だから私を助けてほしい

386
00:43:33,780 --> 00:43:36,111
頭蓋骨を割ったけど決して
振り返った。

387
00:43:36,145 --> 00:43:37,580
良い計画の上司のようですね。

388
00:43:37,613 --> 00:43:40,480
しかし、ここには金があります、ジェリー。
ゴールドがあるので、

389
00:43:40,513 --> 00:43:43,513
彼女のボーイフレンドがそれをここに置きました。

390
00:43:43,546 --> 00:43:47,480
そして彼は彼女に会う手配をした
そして彼女は約束を守りました。

391
00:43:47,513 --> 00:43:52,346
クラウトは金を手に入れ、
女の子。

392
00:43:52,379 --> 00:43:56,480
いいえ、いいえ。そんなことは起こらないよ
マリーさん。その理由を知りたいですか?

393
00:43:56,513 --> 00:44:00,011
彼氏に会ってください。彼はまだ
線路を渡らなければなりません。

394
00:44:00,045 --> 00:44:03,078
道をナビゲートしてください
川。 1時間ほどお時間をいただきます

395
00:44:03,111 --> 00:44:09,011
ちょっとしたゲームをするためなど。

396
00:44:09,045 --> 00:44:12,045
軍曹、あのゲームを覚えていますか
サレルノでプレーしたの？

397
00:44:12,078 --> 00:44:14,313
確かにそうだね。

398
00:44:14,346 --> 00:44:17,145
死体の頭蓋骨を持ってきてください。

399
00:44:17,178 --> 00:44:19,178
わかりました。

400
00:44:30,313 --> 00:44:33,313
もし私があなただったら、真実を保つだろう
まだマリー。

401
00:44:35,713 --> 00:44:39,713
今は何もないと確信しています
他に私たちに言いたいことはありますか？

402
00:44:47,045 --> 00:44:50,045
簡単、簡単、簡単。

403
00:45:06,279 --> 00:45:08,613
いいえ、私は最高のショットではありません
まったくという意味です。

404
00:45:08,646 --> 00:45:11,646
どこにあるか知っているなら教えてください。

405
00:45:18,279 --> 00:45:19,355
それがどこにあるのか教えてほしいのですね
ゴールドは

406
00:45:19,379 --> 00:45:21,379
もしかしたらみんな家に帰れるかもしれない。

407
00:45:38,078 --> 00:45:39,313
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

408
00:45:39,346 --> 00:45:44,346
私の言うことを聞いてください。私の話を聞いて下さい。
その小さなクラウトピストルは違います

409
00:45:44,379 --> 00:45:49,379
この距離でしゃがむ価値があるので
あなたはまだ現実のままです。

410
00:45:49,413 --> 00:45:52,413
それです、お嬢さん。今。

411
00:46:02,179 --> 00:46:05,746
頑張って覚えています。
約束します。

412
00:46:05,779 --> 00:46:07,213
彼の目には太陽が映っている。

413
00:46:07,246 --> 00:46:09,580
他に何もすることがないのは確かだ
教えてください？

414
00:46:09,613 --> 00:46:17,613
お願いします。これはやめてください。

415
00:46:33,613 --> 00:46:36,446
クソ野郎。

416
00:46:36,480 --> 00:46:40,713
停止！どこにあるのかご案内します
クソ墓だ！

417
00:46:40,745 --> 00:46:43,313
あなたのゴールドをあげます！

418
00:46:43,346 --> 00:46:50,179
私を解きなさい。見せてあげるよ。やります
あなたを連れて行ってください。やめてください！

419
00:46:50,213 --> 00:46:54,079
ジェリー、チェックしに行ってね
それらのクラウトについて。あげるよ

420
00:46:54,112 --> 00:46:56,246
彼女にもう一度チャンスがあった、そしてそれから
私たちはここから出ました。

421
00:46:56,279 --> 00:46:58,112
お願いします。それはあなたのようではありませんでした
考えてください。

422
00:46:58,146 --> 00:47:01,146
分かるでしょう
私があなたに言うとき。

423
00:47:03,413 --> 00:47:07,413
お墓は素晴らしかったです
私の愛を提案してください。

424
00:47:20,346 --> 00:47:23,112
計画がありました。

425
00:47:23,146 --> 00:47:27,011
フォン・ブルックナーが次のことを計画していたことは知っていました
10時半に墓地に来てください。

426
00:47:27,046 --> 00:47:30,712
時間厳守は重要だった
彼。家政婦は通ります

427
00:47:30,745 --> 00:47:33,546
設定する抵抗についての私のメモ
待ち伏せをする

428
00:47:33,580 --> 00:47:35,580
黄金を取り戻すために。

429
00:47:45,279 --> 00:47:46,413
ここで待っててください。私は戻ってきます。

430
00:47:46,446 --> 00:47:48,446
いいえ、いいえ、いいえ、私から離れないでください。

431
00:47:54,745 --> 00:47:56,646
これを見てください！

432
00:47:56,679 --> 00:47:58,645
いいえ。

433
00:48:03,446 --> 00:48:09,480
あなたと一緒に。

434
00:48:09,513 --> 00:48:13,346
私はレジスタンスの一員です。
ジョージはどこですか？

435
00:48:13,379 --> 00:48:15,379
彼はここにいるはずだ。

436
00:48:35,812 --> 00:48:38,012
さようなら。

437
00:48:54,812 --> 00:48:59,580
ここにあります。それは変わっていない
ちょっと。

438
00:48:59,612 --> 00:49:02,146
そうじゃないことを祈ります
幽霊が怖い。

439
00:49:06,812 --> 00:49:12,012
いいえ、マリー。私は死者を恐れません。
生きている人だけ。

440
00:49:26,413 --> 00:49:28,413
ここ。

441
00:49:35,480 --> 00:49:40,679
親愛なる親衛隊士官よ、彼らは
すでに死んでいる。

442
00:49:40,712 --> 00:49:44,279
これ以上できることは何もない
彼らにやられた。

443
00:49:44,313 --> 00:49:48,313
もう彼らにできることは何もない
あなたへ。

444
00:49:51,712 --> 00:49:57,313
彼らを知っていましたか？マリー？

445
00:49:57,346 --> 00:50:03,346
いいえ、ここなら安全です。誰も
もうここに来ます。

446
00:50:48,413 --> 00:50:51,246
マリー、大丈夫？

447
00:50:51,279 --> 00:50:59,279
うん。元気です。私はただ
私の愛を使い果たしました。

448
00:51:06,146 --> 00:51:09,146
私の中であなたを感じたいです。

449
00:51:49,645 --> 00:51:50,645
ごめんなさい。

450
00:51:50,679 --> 00:51:52,679
何のために？

451
00:52:59,512 --> 00:53:02,313
抵抗はこうなるはずだった
墓地で待っています

452
00:53:02,345 --> 00:53:06,378
しかしそこには誰もいなかった。それで私は持っていました
一人でやること。

453
00:53:06,412 --> 00:53:10,179
出て行ったら逮捕された
SS。フォン・ブルックナーなしでは

454
00:53:10,213 --> 00:53:13,445
私を守るために彼らは私には何もないと言いました
そこにいるのが正しい

455
00:53:13,479 --> 00:53:17,479
そして私をラーフェンスブルックに放り込んだ
3年。

456
00:53:27,512 --> 00:53:34,780
わかりました。さて、マリー、あなただけではありません
フランスの売春婦だけどあなたは

457
00:53:34,813 --> 00:53:40,012
殺人者でもある。あなたは
家族はパンチのように誇りに思うに違いありません。

458
00:53:46,079 --> 00:53:49,612
お墓は私の家族のものです。
私の母と父

459
00:53:49,646 --> 00:53:56,612
によって拷問され、殺害された
SS将校はフォン・ブルックナーと呼ばれた。

460
00:53:56,646 --> 00:54:02,246
彼らは農民でした。彼らはそうするだろう
決して誰も傷つけないでください。

461
00:54:02,279 --> 00:54:05,278
彼らはそれすら理解していませんでした
戦争。

462
00:54:06,612 --> 00:54:08,612
マリーどこ？

463
00:54:11,179 --> 00:54:13,179
私に従ってください。

464
00:54:36,146 --> 00:54:41,146
これ？ドゥ・ジャー・ディン。

465
00:54:49,646 --> 00:54:50,613
たぶんジェリーを持ち上げますか？

466
00:54:50,646 --> 00:54:58,646
はい。スライドさせてみますか？

467
00:55:19,278 --> 00:55:23,278
彼女のエンドウ豆狩りを祝福してください
小さな心。

468
00:55:23,312 --> 00:55:27,312
もう石炭を掘る必要はありません。あなた
嘘はついていなかった。

469
00:55:35,112 --> 00:55:41,079
わかりました。これを詰めて手に入れましょう
とんでもない回避だ、ジェリー。

470
00:55:41,112 --> 00:55:46,146
彼女はまだ老人のように横たわっている
脚のある犬、上。

471
00:55:46,178 --> 00:55:50,245
あれにはクラウトは入っていない
墓。

472
00:55:50,278 --> 00:55:53,278
不可能。私は彼を撃った。

473
00:56:22,513 --> 00:56:25,513
もしかしたら立ち上がって飛び去ったのかもしれない。

474
00:56:25,546 --> 00:56:28,345
いや、いや、いや、誓って彼を持ち上げたのは私だ
そして

475
00:56:28,378 --> 00:56:30,212
私は彼を自分でお墓に入れました。

476
00:56:30,245 --> 00:56:33,245
もうあまり関係ないよ、マリー
今はそうですか？

477
00:56:39,079 --> 00:56:45,445
ゴールドのジェリーを手に入れました。行きましょう
家へ。今ならそうなると思います

478
00:56:45,480 --> 00:56:49,780
彼女を殺すには良い時期だ
そして彼女を両親のもとに残します。

479
00:56:49,813 --> 00:56:52,178
上司に音楽を聞いてください。

480
00:56:52,212 --> 00:56:54,212
誰も動かないよ！

481
00:56:58,646 --> 00:57:01,178
ついに、私たちのところに戻ってきてくれましたね。

482
00:57:01,212 --> 00:57:04,713
私たちは長い間待っていました
あなたのために、マリー。

483
00:57:04,746 --> 00:57:07,746
バッグを持ってここに持ってきてください。

484
00:57:11,345 --> 00:57:13,345
ジェリーの準備はできていますか？

485
00:57:30,513 --> 00:57:31,613
大丈夫ですか軍曹？

486
00:57:31,646 --> 00:57:35,713
ポーチの古い青のように
大きな古いナマズを噛んでいます。

487
00:57:43,680 --> 00:57:45,321
待ち伏せは予定されていた
ここ墓地で、

488
00:57:45,345 --> 00:57:46,746
道路上ではありません。

489
00:57:46,780 --> 00:57:49,680
待っていましたよ。私を見て！
私を見て！

490
00:57:49,713 --> 00:57:51,513
３年も待ったんだ！

491
00:57:51,546 --> 00:57:53,245
私たちのせいじゃないよ、マリー。

492
00:57:53,278 --> 00:57:55,580
マキたちは私たちがそうなることを恐れていた
妥協した、

493
00:57:55,613 --> 00:57:58,546
そこで彼らは待ち伏せを行った
国道44号線へ。

494
00:57:58,580 --> 00:58:01,111
私たちは命令に従わなければなりませんでした、マリー。

495
00:58:01,145 --> 00:58:03,746
私たちはここから立ち去るよう命じられた
待ち伏せがうまくいかなかった後。

496
00:58:03,780 --> 00:58:06,979
私たちはそこにいるべきだった
あなた。

497
00:58:09,212 --> 00:58:10,646
彼らは私を殺そうとしました。

498
00:58:10,680 --> 00:58:13,680
ごめんなさい、マリー。ごめんなさい...

499
00:58:14,278 --> 00:58:17,345
ごめんなさい？

500
00:58:17,379 --> 00:58:21,245
毎日あなたを探して尋ねました
あなたを追いかけて、あなたを見つけようとしました。

501
00:58:21,278 --> 00:58:24,278
毎日、毎日、毎日
マリーさん。

502
00:58:24,413 --> 00:58:28,145
で3年間過ごしました
ラーフェンスブリュック刑務所。

503
00:58:28,178 --> 00:58:30,613
外に出た後、
レジスタンスが私を非難した

504
00:58:30,646 --> 00:58:33,613
協力者であること。これら
兵士たちが私を彼らから遠ざけました。

505
00:58:33,646 --> 00:58:35,111
ああ、これを終わらせましょう。

506
00:58:35,145 --> 00:58:35,713
わかりました。

507
00:58:35,746 --> 00:58:37,746
私を側面から攻撃してください。

508
00:58:43,078 --> 00:58:45,011
あなたは私たちを裏切ったのですか？
アメリカ人？

509
00:58:45,045 --> 00:58:46,580
私にできることは何もありませんでした。

510
00:58:46,613 --> 00:58:49,580
いつも思ってた、あなたはどちら側にいるの
オンでした。

511
00:58:49,613 --> 00:58:53,178
3年前でもあなたと
クラウトの役員。

512
00:58:53,212 --> 00:58:56,346
こんな間違いをしてしまいました。

513
00:58:56,379 --> 00:58:59,178
それはあなたの間違いでした。あなたの部下
私を認識しませんでした。

514
00:58:59,212 --> 00:59:01,111
すべてがうまくいかなかった。

515
00:59:01,145 --> 00:59:03,613
あなたは墓地にいませんでした。

516
00:59:03,646 --> 00:59:07,613
フォン・ブルックナーを撃って隠した
金。

517
00:59:07,646 --> 00:59:10,646
あなたには出来ない仕事を私はやりました。

518
00:59:13,446 --> 00:59:16,978
すみません、マリーさん。お願いします。言い訳
自分。

519
00:59:53,546 --> 00:59:55,546
置いてください。

520
00:59:59,680 --> 01:00:02,346
私はただあなたを助けようとしていただけなのです。

521
01:00:02,379 --> 01:00:05,379
どこからでもそんな目で見ないで
私は立っています。

522
01:00:08,178 --> 01:00:11,513
友達に出てくるように伝えてください。
彼を撃たないと約束します。

523
01:00:14,346 --> 01:00:17,446
彼はあなたに出てきてほしいと思っています。彼は
撃たないだろう...

524
01:00:17,480 --> 01:00:20,078
とりあえず。

525
01:00:20,111 --> 01:00:23,245
あなたは賢いトリックスターですね
マリーさん。

526
01:00:28,379 --> 01:00:30,480
彼はあなたのことを信じていません。

527
01:00:30,513 --> 01:00:33,045
私たちには牛肉がないと彼に伝えてください
抵抗。

528
01:00:33,078 --> 01:00:35,480
ゴールドは十分すぎるほどある
回ってください。

529
01:00:35,513 --> 01:00:38,011
彼らはただ欲しいだけだと言う
ゴールド。

530
01:00:38,045 --> 01:00:39,011
イエス・キリスト。

531
01:00:39,045 --> 01:00:39,746
良い少佐ですか？

532
01:00:39,780 --> 01:00:41,212
ええ、生きますよ。

533
01:00:41,246 --> 01:00:42,289
私たちはそれを取り除くことができると思います
カバー、

534
01:00:42,313 --> 01:00:44,011
両方とも殺して、進み続けてください。

535
01:00:44,045 --> 01:00:48,078
遅すぎたジェリー。 SSはここに来ます
数分で。行かなければなりません

536
01:00:48,111 --> 01:00:50,346
そこと同じ道を下って
に向かっています。

537
01:00:50,379 --> 01:00:52,154
私たちが離れる可能性はありません
彼らが私たちを見ることなく。

538
01:00:52,178 --> 01:00:53,379
どう思いますか？

539
01:00:53,413 --> 01:00:56,145
それほど多くはありません
ジェリー。私が思うに、もし私たちがそうであれば、

540
01:00:56,178 --> 01:01:00,078
ちょうど彼らを待ち伏せします、彼らは
チャンスはないだろう。

541
01:01:00,111 --> 01:01:02,446
しかし、我々にはシューターが必要だ。

542
01:01:02,480 --> 01:01:03,722
彼らは一体何を話しているのでしょうか
について?!

543
01:01:03,746 --> 01:01:06,279
彼はドイツ人が来ると言っている
そして試してみると

544
01:01:06,313 --> 01:01:08,111
逃げると私たちは死んでしまいます。

545
01:01:08,145 --> 01:01:13,746
オーケー、マリー。あなたは彼に、私たちがそうすると言っています
あなたたち二人を生きさせてください、そして私たちはそうします

546
01:01:13,780 --> 01:01:15,313
あなたに金貨をあげます

547
01:01:15,346 --> 01:01:17,646
でも、あなたは私たちを助けなければなりません
これらのナチスを殺してください。

548
01:01:17,680 --> 01:01:20,513
好きではないですが、わかります。

549
01:01:20,546 --> 01:01:22,713
彼はあなたに彼らと戦ってほしいと望んでいます。

550
01:01:22,746 --> 01:01:28,213
彼らは本物を望んでいます
レジスタンスの戦士。

551
01:01:28,246 --> 01:01:30,178
彼らは本当の抵抗を望んでいる
戦闘機。

552
01:01:30,213 --> 01:01:32,178
理解できない。

553
01:01:32,213 --> 01:01:34,246
わかりました、ジェリーの話を続けてください。

554
01:01:34,279 --> 01:01:36,011
わかりました。

555
01:01:40,413 --> 01:01:44,111
さあ出てきて、私の小さなフランス語
アナグマ。来て。

556
01:01:44,145 --> 01:01:46,145
出てもいいよ。

557
01:01:54,078 --> 01:01:57,078
それで、あなたは入るのか、それとも出るのか？

558
01:02:35,680 --> 01:02:37,680
どうやって見ていますか？

559
01:02:43,513 --> 01:02:46,713
彼には彼らが見えるし、彼らもいる
たくさんの銃。

560
01:02:46,746 --> 01:02:53,346
来て。準備をしましょう。

561
01:03:00,313 --> 01:03:02,513
彼は何に興奮しているのですか？

562
01:03:02,546 --> 01:03:04,279
彼はそれが自殺だと考えている。

563
01:03:04,313 --> 01:03:09,446
わあ、マリーさん。あなたはそう思います
自殺？まあ、彼らはそうだと思います

564
01:03:09,480 --> 01:03:13,146
国境を越えて～へ向かう途中
スペイン。さて、彼らが

565
01:03:13,179 --> 01:03:16,580
ここで回り道をしたおかげで私たちは
～について非常に疑わしい

566
01:03:16,613 --> 01:03:21,379
素敵なマリー。それと事実
彼女の恋人の少年の体

567
01:03:21,413 --> 01:03:26,213
たまたま彼女がそこにいないだけ
彼女はそれを残したと言います。

568
01:03:26,246 --> 01:03:30,379
しないってすでに言ったよ
なぜ彼がもうそこにいないのか知っています。

569
01:03:30,413 --> 01:03:37,246
さあ、楽園が待っています。手に入れましょう
それに。おい、トップ。

570
01:03:37,279 --> 01:03:42,580
15分ほどあると思います
最大。そのグラスをください。

571
01:04:05,313 --> 01:04:09,279
フルアウトが3つあります。 3の
ヒップ。追加の手榴弾10個と

572
01:04:09,313 --> 01:04:13,745
ヴィックスの作曲
バックパック。他に何が得られたでしょうか？

573
01:04:13,779 --> 01:04:15,446
以上です。

574
01:04:15,480 --> 01:04:18,446
それで十分でしょう。

575
01:04:18,480 --> 01:04:21,012
私はそう思います。

576
01:04:21,046 --> 01:04:29,046
フレンチー。移動しましょう。

577
01:04:30,179 --> 01:04:32,179
本気ですか？

578
01:04:49,679 --> 01:04:52,379
私のアメリカ人には近づきすぎない
友人。

579
01:04:53,346 --> 01:04:56,346
トリッキーなアナグマですね？

580
01:05:18,480 --> 01:05:24,246
本当にあのクラウトを撃ったのか、
マリー？

581
01:05:24,279 --> 01:05:27,745
私は彼の頭を撃ちました。彼は行きました
ダウン。確かにあなたは

582
01:05:27,779 --> 01:05:31,979
それは生き残れない。彼は寒かった
私が彼を移動させたとき。

583
01:05:37,112 --> 01:05:41,112
まあ、話はできますが、
散歩はできますか？

584
01:05:44,079 --> 01:05:48,079
撃ってもいいって言ってたよね。質問
本当にできるの？

585
01:05:58,046 --> 01:06:02,346
私は農場で育ちました。知っています
銃。

586
01:06:02,379 --> 01:06:06,346
わかりました。あなたはただあなたのものに従ってください
本能マリー

587
01:06:06,379 --> 01:06:09,379
そしてあなたは大丈夫です。

588
01:06:14,346 --> 01:06:16,346
きっと成功すると思うでしょう。

589
01:06:21,279 --> 01:06:26,379
まあ、私はいつも上手でした
それ。つまり、サバイバルです。

590
01:06:26,413 --> 01:06:30,579
決して得意ではなかった
他に何でも。

591
01:06:30,612 --> 01:06:36,745
それは実際にはあまり意味がありません
世界。私も大した意味はありません。

592
01:06:36,779 --> 01:06:42,112
絵を描くのが下手すぎる。あまりにも誇りに思う
白塗り。

593
01:06:42,146 --> 01:06:48,513
ほら、だからゴールドが必要なのよ
マリーさん。新たなスタートが必要だ。

594
01:06:48,545 --> 01:06:56,545
最初からやり直す必要があります。あなたは
私を嘲笑している。

595
01:06:56,745 --> 01:07:00,612
あなたは金がそこから引き出されたと考えています
ユダヤ人の歯、結婚式

596
01:07:00,645 --> 01:07:05,379
寒さで指輪が盗まれた
手、本枝の燭台をひったくられる

597
01:07:05,413 --> 01:07:12,079
彼らの暖炉からはそうではありません
値段が付いていますか？

598
01:07:12,112 --> 01:07:17,012
周りを見回してください。隠れてなかった
自分のための金。

599
01:07:17,046 --> 01:07:23,046
呪われているので隠しました。

600
01:07:23,079 --> 01:07:27,679
でも私はアメリカ人のマリーです。私たち
霊を信じないでください。

601
01:07:27,712 --> 01:07:35,346
私たちは呪いなど信じていません。
私たちは金を信じています。

602
01:07:35,379 --> 01:07:39,712
そうだね、マリーさん。ゴールドで
私たちは信頼しています。

603
01:08:20,780 --> 01:08:22,213
上は大丈夫ですか？

604
01:08:22,246 --> 01:08:24,246
はい、元気です。

605
01:08:37,146 --> 01:08:39,246
大丈夫ですか、フランス人？

606
01:08:39,279 --> 01:08:42,079
これが進むと出てきます
彼らの足は何もない

607
01:08:42,112 --> 01:08:43,479
あなたのジープを破壊してください！

608
01:08:43,512 --> 01:08:45,512
それは良い。

609
01:08:52,112 --> 01:08:55,246
S1 パッチを適用して爆撃機に渡す
コマンド。

610
01:09:47,579 --> 01:09:49,713
ありがとう。

611
01:09:49,746 --> 01:09:51,746
どういたしまして。

612
01:09:55,146 --> 01:09:59,378
私たちはおそらくここで死ぬことになるでしょう。
それを知っていますか？

613
01:09:59,412 --> 01:10:03,279
わからない。

614
01:10:03,313 --> 01:10:06,246
あなたはこの件で自分の役割を後悔していますか？

615
01:10:06,279 --> 01:10:08,780
さて、お腹いっぱいになりました
登録してから後悔してる

616
01:10:08,813 --> 01:10:11,645
この戦争のために、お嬢さん。

617
01:10:11,680 --> 01:10:19,179
それで、なぜそれをしたのですか？なぜそうなったのか
彼と一緒に来ますか？

618
01:10:19,213 --> 01:10:26,412
正しくは知りません。メイトランド
彼は私の友達だと思います。

619
01:10:26,445 --> 01:10:31,412
私たちは他の人よりも年上です。
陸軍が私たちに署名したのは、彼らが

620
01:10:31,445 --> 01:10:37,479
成熟した男性のリーダーが必要でした。
人格者の男たち。らしい

621
01:10:37,512 --> 01:10:40,345
年齢が定義しないように
彼らのような性格

622
01:10:40,378 --> 01:10:48,378
考えた。たぶんそれはあなたと同じです。
時には人生が先導することもある

623
01:10:53,612 --> 01:11:01,146
そしてあなたにはそうする以外に選択肢はありません
フォローしてください。頑張れマリー。

624
01:11:16,378 --> 01:11:21,012
言葉では言い表せないすべての作業
犠牲を払って、待っているものすべて。

625
01:11:21,046 --> 01:11:26,146
全ては彼女のため、そして彼女はそうしなかった
あなたをちらっと見てください。

626
01:11:26,179 --> 01:11:28,213
あなたは本当に信じています
アメリカ人、

627
01:11:28,245 --> 01:11:29,746
「リカイン」

628
01:11:29,780 --> 01:11:32,545
金を山分けするつもりだ
あなたは？

629
01:11:32,580 --> 01:11:36,345
彼らはあなたを撃ち、あなたを埋めるでしょう
クラウトと一緒だよ、バカ野郎！

630
01:11:36,378 --> 01:11:38,213
私はあなたに話すつもりはありません。

631
01:11:38,245 --> 01:11:40,245
死んでるよ！

632
01:11:40,278 --> 01:11:43,345
あなたが死ぬのを見ました！私にやらせてください
部分、嫌いな人。

633
01:11:43,378 --> 01:11:45,545
私から離れる勇気はないの
ほら、クレメント！

634
01:11:45,580 --> 01:11:48,046
もしそうなら、あなたも私と同じように死ぬことになるでしょう
聞かないでください！

635
01:11:48,079 --> 01:11:50,278
地獄があなたを待っています、そしてそれは
よりもはるかに悪い

636
01:11:50,312 --> 01:11:52,580
想像できるでしょう！

637
01:11:52,613 --> 01:11:55,046
黙ってろ、おい！

638
01:11:55,079 --> 01:11:58,345
黙ってろ、おい！黙れ！

639
01:11:58,378 --> 01:12:00,780
覚えてないの、クレメント、私は
死んだ？

640
01:12:00,813 --> 01:12:03,545
なぜ死者に話しかけるのか
男？

641
01:12:03,580 --> 01:12:05,580
私は死んでいます。

642
01:16:10,746 --> 01:16:12,646
ビバフランス！

643
01:18:09,546 --> 01:18:11,413
この死はすべて無駄だった。

644
01:18:13,313 --> 01:18:15,246
あなたも？

645
01:18:15,279 --> 01:18:18,145
あなたはそれを伝えることすらできなかった
あなたは彼女を愛していましたか？

646
01:19:32,513 --> 01:19:39,213
クソ運が悪い。一つ選んだ
それは絡み方を知っていました。

647
01:19:39,246 --> 01:19:40,346
移動できますか？

648
01:19:40,379 --> 01:19:44,713
オオカミに襲われたような気がする
そして崖の上のたわごと。

649
01:19:44,745 --> 01:19:47,112
ああ、あなたは大丈夫でしょう、私の古い人
友人。

650
01:19:47,146 --> 01:19:51,713
劣った男たちが立ち直るのを私は見てきた
もっと悪い仲間から。

651
01:19:51,745 --> 01:19:53,346
諦めないでトップになれますか？

652
01:19:53,379 --> 01:20:01,045
一度もない。一度もない。持っているかもしれない
あなたを温めるもの

653
01:20:01,079 --> 01:20:05,313
内側に。一人だったとき
私はバックアップを求めました。

654
01:20:05,346 --> 01:20:09,045
フリッツがいるって言った
私たちの所在地の周囲で、もし

655
01:20:09,079 --> 01:20:12,146
折り返し電話することはありません
許可を得ていることは明らかです

656
01:20:12,179 --> 01:20:17,011
この中から爆破する
とんでもない墓地。うん。

657
01:20:17,045 --> 01:20:24,045
ほら、私たちは死ぬ、ジェリー、彼らは死ぬ。
誰も金を手に入れられない。

658
01:20:24,079 --> 01:20:28,246
最後のクソ野郎を捕まえさせてください、
上。

659
01:20:28,279 --> 01:20:31,046
手が動かない。私のものをください
射手。

660
01:20:31,079 --> 01:20:35,379
わかりました。

661
01:20:35,413 --> 01:20:39,446
わかった。わかった。

662
01:20:40,646 --> 01:20:45,679
良い。すぐに戻ります。

663
01:20:45,712 --> 01:20:47,712
長くしないでください。

664
01:21:46,213 --> 01:21:53,546
ジェリー！神様！

665
01:22:00,112 --> 01:22:05,745
うん、悪くないよ。全然悪くないよ。
あなたは成功しました

666
01:22:05,779 --> 01:22:13,480
崩壊した連隊を殺害する。しましょう
休戦について話し合う。

667
01:22:13,513 --> 01:22:16,679
マリーにはいつもやりたいことがあった
制服を着た男。

668
01:22:16,712 --> 01:22:19,213
いいえ、それは不可能です。私は撃った
彼。

669
01:22:19,246 --> 01:22:24,645
彼女のために戦う男。
彼女のために殺してください。わかりませんか？

670
01:22:24,679 --> 01:22:31,279
彼女はあなたを利用しているのです。あなたはしなければなりません
～について細心の注意を払う

671
01:22:31,313 --> 01:22:36,779
マリー少佐のような人たち。
ドイツ人、フランス人、アメリカ人

672
01:22:36,812 --> 01:22:42,480
彼女は区別をしません。何
彼女が望むのはただ達成することだけだ

673
01:22:42,513 --> 01:22:48,612
彼女の最後。そうしたら彼女はあなたを刺すでしょう
後ろに置くか弾丸を入れる

674
01:22:48,645 --> 01:22:56,645
あなたの目の間。あなたなら
幸運にも彼女はセンターを外してシュートを打てるだろう。

675
01:22:58,645 --> 01:23:01,645
運も尽きたよ、フォン
ブルックナー。

676
01:23:09,179 --> 01:23:12,179
あなたの話を聞くと心が温かくなります
再び声を上げます。

677
01:23:20,213 --> 01:23:24,279
最後にその美しい言葉を聞いたのは
声、

678
01:23:24,313 --> 01:23:26,579
あなたは私の顔を撃った

679
01:23:26,612 --> 01:23:28,612
そして私を死んだままにしておきました。

680
01:23:31,612 --> 01:23:33,679
これを壊すのは嫌だ
素敵な再会だけど

681
01:23:33,712 --> 01:23:35,545
私はまだここにいます。

682
01:23:35,579 --> 01:23:41,179
あなたがその引き金を引くのです、私たち二人とも
死ぬ。マリーさん。

683
01:23:41,213 --> 01:23:43,712
持っているモンスターを見てください
私でできています。

684
01:23:47,645 --> 01:23:51,279
あなたの顔の表情はさらに
銃弾よりも痛い。

685
01:23:51,313 --> 01:23:54,679
お二人に必要なものがあります
知ること。私たちは私たちに電話しました

686
01:23:54,712 --> 01:24:00,079
空軍管制の場所。
ほら、何も聞こえなかったら

687
01:24:00,112 --> 01:24:03,213
約4分でクリア
今、彼らは注文を受けています

688
01:24:03,246 --> 01:24:07,413
この墓地を爆撃するために
クソ来年。だから私は言います

689
01:24:07,446 --> 01:24:12,745
おそらく私たちはこれらの銃を降ろすでしょう。私たち
全員が少しずつ手に入れます

690
01:24:12,779 --> 01:24:17,979
あのいまいましい金。行けるよ
私たちの楽しい小さな道で。

691
01:24:24,346 --> 01:24:28,346
さて...何と言いますか？私たちは、
取引？

692
01:24:42,645 --> 01:24:46,645
それはとても賢明な決断です
大佐。

693
01:24:51,479 --> 01:24:53,479
これ以上の取引はありません。

694
01:25:28,512 --> 01:25:31,512
マリー、また一緒になれるね。

695
01:25:57,780 --> 01:25:59,780
シュガー57 これはハウンドドッグ3です
終わった。

696
01:25:59,813 --> 01:26:02,012
こちらはシュガー57です。

697
01:26:03,780 --> 01:26:08,445
ハウンドドッグ 3 が応答する
それは...シュガー57、アドバイスします。以上。

698
01:26:08,479 --> 01:26:12,213
ロジャー・ハウンド・ドッグ 3. キャンセル不可
コマンド。繰り返します、いいえ

699
01:26:12,246 --> 01:26:16,246
コマンドをキャンセルします。さあ、どうぞ
ペイロードを配送します。以上。

700
01:26:19,545 --> 01:26:21,545
分かりました、マリー。

701
01:26:27,479 --> 01:26:30,479
私たちはそれについて近づいています
位置。

702
01:27:19,378 --> 01:27:23,378
ハウンドドッグ3が配信されました
ペイロード。

703
01:27:41,512 --> 01:27:45,512
猟犬の射撃が上手 3. 以上。

704
01:29:04,813 --> 01:29:10,012
もう終わりだよ、天使たちよ。誰もいない
それを持っているでしょう。

705
01:29:11,746 --> 01:29:13,746
完了しました。




